Please find the
English version at the end of this document.
APP NUTZUNGSBEDINGUNGEN ABUS TECTIQ Admin App
PRÄAMBEL
Diese Nutzungsbedingungen
gelten für die Nutzung der ABUS TECTIQ Admin App (nachfolgend „App“). Vertragspartner für die Nutzung
der App ist die ABUS Security Center GmbH & Co. KG (nachfolgend als „ABUS Security Center“ bezeichnet). Allgemeine
Geschäftsbedingungen und/oder Allgemeine Einkaufsbedingungen des Nutzers finden
keine Anwendung, auch wenn ABUS Security Center deren Geltung nicht
ausdrücklich widersprochen hat. Vertragssprache ist deutsch. Durch das
Herunterladen der App aus dem Google Play Store bzw. dem Apple App Store und
Zustimmung des Nutzers zu diesen Nutzungsbedingungen kommt ein Nutzungsvertrag
(nachfolgend auch als „Lizenzvertrag“) bezeichnet) über die Nutzung dieser App
zwischen dem Nutzer und ABUS Security Center zustande. ABUS Security Center
weist darauf hin, dass weder Google Inc. bzw. ein hiermit verbundenes
Unternehmen, noch Apple Inc. oder ein hiermit verbundenes Unternehmen oder
sonstiger Betreiber des jeweiligen App-Stores, Vertragspartner des
Lizenzvertrages werden. Bei erstmaligem Start der App hat der Nutzer diesen
Nutzungsbedingungen zuzustimmen. Sollte der Nutzer den Nutzungsbedingungen
nicht zustimmen, so hat der Nutzer den Vorgang abzubrechen und damit auf die
App Nutzung zu verzichten. Sollte der Nutzer allerdings die App nicht nutzen,
so kann ihm die bestimmungsgemäße Inanspruchnahme der Leistungen von ABUS
Security Center möglicherweise nicht oder nicht vollständig möglich sein.
Sollte der Nutzer die Leistungen der App im Namen eines Unternehmens oder einer
Organisation nutzen, bestätigt der Nutzer gegenüber ABUS Security Center, dass
er befugt ist, stellvertretend für diese Rechtspersönlichkeit zu handeln, und
erklärt sich für diese rechtsverbindlich mit der Geltung dieser
Nutzungsbedingungen einverstanden. Die Präambel ist integraler
Regelungsbestandteil der App Nutzungsbedingungen ABUS.
1.
fUNKTIONSUMFANG
DER APP
1.1
Mittels
der App können Nutzer die Wartung der offline Türkomponenten ihrer TECTIQ
Schließanlage durchführen. Dies umfasst das Aktualisieren der Firmware der
Türkomponenten, das Setzen von Datum & Uhrzeit und die Anzeige der aktuellen
Türinformationen. ABUS Security Center stellt die App kostenfrei zur Verfügung.
1.2
Aufgrund der technischen Abhängigkeit von anderen Dienstleistern, z. B. Mobilfunknetzbetreibern, für die ABUS
Security Center nicht verantwortlich ist, kann ABUS Security Center nicht
sicherstellen, dass alle technischen Informationen bei Auftreten eines mitteilungsbedürftigen Ereignisses immer zeitnah zur Verfügung stehen,
z.B. Benachrichtigungen. ABUS Security Center ist nur für die
ordnungsgemäße Funktion ihrer Systeme
bis zu den Internetknotenpunkten ihres Rechenzentrums verantwortlich.
1.3
ABUS Security Center wird sich bemühen, eine umfangreiche Verfügbarkeit
der App und ihrer Funktionen zu gewähren. Eine jederzeitige Verfügbarkeit ist
indes nicht geschuldet. ABUS Security Center ist berechtigt, jederzeit
Wartungsarbeiten durchzuführen. Während der Wartungsarbeiten stehen die
Leistungen nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Die Verfügbarkeit der
App kann insbesondere für notwendige Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen unterbrochen werden.
1.4
ABUS Security Center behält sich vor, die App ständig weiterzuentwickeln.
Es können daher in regelmäßigen
Abständen neue Funktionen und Dienstleistungen über die Grundversion der App hinaus angeboten werden. Das bedeutet
insbesondere folgendes: Die Anpassung an Änderungen branchenspezifischer
Rechtsvorschriften oder Normen und/oder Anpassung wegen Änderungen von
Drittsystemen ist von ABUS Security Center nicht geschuldet. Ebenso wenig
schuldet ABUS Security Center die Anpassung der App aufgrund von Vorschriften
oder Normen, deren Umsetzung unmittelbar in dem Leistungsgegenstand nicht
gesetzlich vorgeschrieben ist. Dies kann für den Nutzer zu wesentlichen
Änderungen der Leistungen führen, ohne dass der Nutzer hieraus Ansprüche gegen
ABUS Security Center ableiten kann. ABUS Security Center behält sich vor, die
App nach eigenem Ermessen weiterzuentwickeln, z. B. an veränderte technische
Gegebenheiten infolge der Weiterentwicklung des aktuellen Standes der Technik
anzupassen oder funktionale Weiterentwicklungen zur Verfügung zu stellen. Der
Nutzer ist verpflichtet, die geänderten Systemvoraussetzungen zu schaffen, es
sei denn, die verlangten Änderungen sind für den Nutzer allgemein nicht
zumutbar. Funktionen und Dienstleistungen
innerhalb der App können kostenpflichtig sein oder werden. In diesen
Fällen wird ABUS Security Center die Preise
und Leistungsmerkmale vorab
mitteilen.
2.
LAUFZEIT
& KOSTEN
2.1
Diese Nutzungsbedingungen
treten mit der Zustimmung des Nutzers zu diesen Nutzungsbedingungen in Kraft
und laufen auf unbestimmte Zeit.
Es bleibt ABUS Security Center
und dem Nutzer jedoch unbenommen, diese Nutzungsbedingungen jederzeit aus
wichtigem Grund zu kündigen.
2.2
Das Herunterladen und das
Nutzen der App ist kostenfrei möglich.
3. Nutzungsrechte
3.1
Mit der Zustimmung des Nutzers zu diesen Nutzungsbedingungen räumt ABUS
Security Center dem Nutzer das nicht-ausschließliche, nicht übertragbare, jederzeit widerrufliche und auf die Dauer des
Nutzungsverhältnisses beschränkte Recht
zur Nutzung der App auf einem im Eigentum des Nutzers
stehenden bzw. in seinem Besitz befindlichen
Gerät, auf dem die App laut Systemvoraussetzungen, die der Nutzer vor
Abschluss dieser Nutzungsbedingungen im App Store einsehen
kann, lauffähig ist, ein.
3.2
Es ist dem Nutzer nicht gestattet, die App zu kopieren, zu vertreiben
oder anderweitig Dritten
zur Verfügung zu stellen (einschließlich der Vermietung, Verpachtung, Leihgabe oder Unterlizenzierung) oder auf
eine sonstige, dem bzw. den jeweiligen Urhebern
vorbehaltene Weise zu verwenden.
3.3
Der Nutzer ist nicht berechtigt, den Programmcode der App oder Teile
hiervon zu verändern, rückwärts zu entwickeln (Reverse
Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder den Quellcode auf andere Weise
festzustellen sowie abgeleitete Werke
hiervon zu erstellen. Ausgenommen von dieser
Einschränkung sind OSS-Komponenten, deren Lizenz verlangt, dass der Endkunde diese für den eigenen Gebrauch
oder für Debugging-Zwecke rückwärts entwickeln darf. Die zwingenden, nicht abdingbare
Bestimmungen der §§ 69d, 69e UrhG bleiben
hiervon jedoch unberührt.
3.4
Die vorstehenden Bedingungen gelten auch für alle Updates und Upgrades sowie
Programmergänzungen für die App, die von ABUS Security Center bereitgestellt werden,
soweit diese nicht Gegenstand einer gesonderten Vereinbarung sind. In diesem
Fall sind ausschließlich die Bestimmungen
der für das jeweilige Update oder Upgrade bzw. die Programmergänzung gültigen Lizenzbestimmungen maßgeblich.
3.5
Alle übrigen Rechte
sind ABUS Security Center vorbehalten. Es
gelten vorrangig die Nutzungsbedingungen des jeweiligen App-Stores.
3.6
3.7
4. Mitwirkungspflichten bei der Nutzung
der App
4.1
Für die zur Nutzung der App notwendigen technischen Voraussetzungen ist der Nutzer selbst verantwortlich und hat
sämtliche hierdurch entstehenden Kosten zu
tragen. Dies gilt insbesondere für ausreichendes Guthaben, ausreichende Akkuladung und die Erteilung notwendiger Systemberechtigungen.
4.2
Bei der Nutzung der App hat der Nutzer die für eine Verwendung
notwendige Sorgfaltspflicht einzuhalten und die mit der Software
generierten Ergebnisse vor deren Verwendung in angemessenem Umfang
zu prüfen.
4.3
Erfordert die Nutzung der App die Registrierung des Nutzers, so ist
dieser dafür verantwortlich, die Zugangsdaten für die Nutzung der App, wie z.
B. Benutzernamen und Passwort geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter
zu schützen.
4.4
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, sein Smartphone durch
geeignete Maßnahmen vor Missbrauch
durch Dritte zu schützen, insbesondere durch Einrichtung eines hinreichenden Passwortschutzes. Um den
Nutzer beim Schutz seines App-Accounts unterstützen
zu können, ist es wichtig, dass der Nutzer ABUS Security Center über eine
unberechtigte Nutzung durch Dritte
unverzüglich informiert. Der Nutzer wird zudem die ihm zugeordneten sowie die von ihm erzeugten
Login-Daten unverzüglich ändern bzw. von ABUS Security Center nach Ausweis
seiner Legitimierung zurücksetzen lassen, wenn er vermutet, dass unbefugte
Dritte von diesen Login-Daten Kenntnis haben könnten.
4.5
Der Nutzer ist damit einverstanden, dass Updates, welche ihm zumutbar
sind und durch welche der Nutzer nicht gegenüber der bei Vertragsschluss vereinbarten objektiv
schlechter gestellt wird und durch welche von dieser nicht deutlich abgewichen wird, z. B. im Fall von
Sicherheitsupdates oder von neuen, verbesserten
Funktionalitäten und Updates zur Fehlerbeseitigung, entsprechend er Einstellungen seines Betriebssystems
automatisch eingespielt werden.
4.6
Jegliche Updates werden dem Nutzer angezeigt. Der Nutzer passt diese
gegebenenfalls entsprechend an und
informiert sich bei seinem Smartphone- und App Store- Anbieter. ABUS Security Center hat darauf keinen Einfluss.
Erfordern die Updates weitergehende Berechtigungen,
so wird der Nutzer im Zuge der Installation hierauf hingewiesen. Stimmt der Nutzer diesen weitergehenden
Berechtigungen nicht zu, kann es sein, dass
hierdurch der Betrieb der App beeinträchtigt werden kann oder ganz eingestellt werden muss. Diese Regelung
gilt entsprechend, soweit Änderungen an
der App oder der Gerätesoftware, aufgrund von geänderten Vorgaben von Dritten, von denen ABUS Security Center
Vorleistungen bezieht oder aufgrund von wesentlichen technischen Neuerungen auf dem Markt,
notwendig werden.
4.7
Der Nutzer stellt nach jedem Update sicher, dass die App und die mobilen Endgeräte ordnungsgemäß funktionieren.
4.8
Der Nutzer verpflichtet sich gegenüber ABUS Security Center zur Nutzung
des Angebots nur zu Zwecken, die
nicht gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes deutsches Recht verstoßen, oder Rechte
Dritter verletzen. Wenn der Nutzer einer anderen
Person erlaubt, die App auf seinem mobilen Endgerät zu nutzen, gehört es zur Sorgfaltspflicht des Nutzers, auf die
Nutzungsbedingungen hinzuweisen und
deren Einhaltung angemessen zu kontrollieren. ABUS Security Center ist berechtigt, den Zugang zur App zu sperren, wenn
der Nutzer gegen seine Pflichten
aus diesen Nutzungsbedingungen verstößt.
Durch die Verwendung der App durch Dritte können
auch Einstellungen bezüglich Datenschutz und Privatsphäre betroffen sein und zu abweichendem Verhalten führen.
Die Einhaltung und das Durchsetzen der gewünschten Einstellungen bei Dritten obliegen dem Nutzer.
4.9
Unterlässt es der Nutzer, ein Update, welches
von ABUS Security Center bereitgestellt worden ist, innerhalb einer angemessenen
Frist zu installieren, so haftet ABUS Security Center nicht für einen
Sachmangel, der allein auf die Nichtinstallation dieses Updates zurückzuführen
ist, wenn 1. Der Nutzer über die Verfügbarkeit des Updates und die Folgen einer
unterlassenen Installation informiert wurde und 2. Die Tatsache, dass der
Nutzer das Update nicht oder unsachgemäß installiert hat, nicht auf eine dem
Nutzer bereitgestellte mangelhafte Installationsanleitung zurückzuführen ist.
4.10
5.
Gewährleistung
5.1.
ABUS Security Center übernimmt im Rahmen der kostenfreien zur Verfügung
Stellung der App keine Gewährleistung für Sach- und Rechtsmängel, außer in Fällen,
in denen ABUS Security Center den jeweiligen Sach-
oder Rechtsmangel arglistig verschwiegen hat. [WGW1]
5.2
5.3
ABUS Security Center haftet außer in den Fällen der Ziffer 6 nicht für
Schäden, die durch Fehler oder Unterbrechungen des Übermittlungsvorgangs oder
durch Störung technischer Anlagen entstehen.
ABUS Security Center haftet gegenüber dem Nutzer unbegrenzt lediglich
für Schäden, die auf einer
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verletzung von Vertragspflichten von ABUS Security Center beruhen sowie bei
Verletzung von Leben, Körper und
Gesundheit. Für eine einfache fahrlässige Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und
auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig
in besonderem Maße vertrauen darf (wesentliche
Vertragspflichten/Kardinalpflichten), ist die Haftung von ABUS Security
Center auf vorhersehbare und typischerweise eintretende Schäden beschränkt. Eine gegebenenfalls bestehende Haftung von
ABUS Security Center nach dem Produkthaftungsgesetz
oder bei der Übernahme von Garantien bleibt hiervon unberührt. Die vorstehenden
Haftungsbeschränkungen gelten auch im Falle des Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen von ABUS Security Center
sowie für die persönliche Haftung der
Mitarbeiter, Vertreter und Organe von ABUS
Security Center.
7. Erbringung von Leistungen durch Dritte
7.1
ABUS Security Center behält sich vor, Leistungen ganz oder teilweise
durch Dritte (Subunternehmer) erbringen zu lassen.
7.2
Etwaig in die App integrierte Dienste von Drittanbietern, können die
Möglichkeiten der App erweitern. In der Regel erfordert
die Nutzung dieser integrierten bzw. externen
Dienste die Kopplung mit einem bestehenden Drittanbieter-Benutzerkonto.
Etwaige für die Nutzung solcher in die App integrierten bzw. externen Dienste geltende besondere
Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters
sind in der App des Drittanbieters zu finden. Diese müssen in der Regel vor
Nutzung dieser Dienste separat heruntergeladen und die Bedingungen akzeptiert werden.
Für in die App integrierte Dienste von Drittanbietern und die Nutzungsbedingungen ist ausschließlich der
jeweilige Drittanbieter verantwortlich.
7.3
Die etwaige Integration von Diensten von Drittanbietern innerhalb der
App stellt eine Zusatzfunktionalität
dar, für deren Verfügbarkeit ABUS Security Center nicht einsteht und deren
Bereitstellung ABUS
Security Center grundsätzlich jederzeit ohne Vorankündigung beschränken oder einstellen oder den Zugriff aussetzen kann. ABUS Security
Center kann die vom Drittanbieter
übermittelten Daten in der Regel nicht auf Richtigkeit und Vollständigkeit überprüfen und übernimmt insoweit keine Haftung.
8. Support
8.1
Im Fall von Problemen
bei der Nutzung
der App kann sich der Nutzer
wie folgt an den Support wenden:
ABUS Security
Center GmbH & Co. KG
E-Mail: support@abus-sc.com
8.2
ABUS Security Center leistet nur für die jeweils aktuelle
Softwareversion der App Support.
9. Datenschutz
ABUS Security
Center beachtet bei der Erhebung, bei der Nutzung und bei der Verarbeitung
personenbezogener Daten die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen
Bestimmungen.
Weitere
Informationen über die Datenverarbeitung bei Nutzung der App erhält der Nutzer in der Datenschutzerklärung zur Nutzung und
Bereitstellung der App.
10. Änderungen von Leistungen
ABUS Security
Center behält sich das Recht vor, unentgeltlich oder entgeltlich
bereitgestellte Leistungen zu ändern, zu beschränken,
einzustellen oder unentgeltlich zur Verfügung gestellte Leistungen nur noch
entgeltlich anzubieten, sowie neue Leistungen unentgeltlich oder entgeltlich
verfügbar zu machen. ABUS Security Center wird hierbei auf die berechtigen Interessen des Nutzers
Rücksicht nehmen.
11. Änderung der Nutzungsbedingungen
11.1
ABUS Security Center ist berechtigt, im Rahmen des Zumutbaren und unter Berücksichtigung der Interessen des Nutzers,
diese Nutzungsbedingungen jederzeit an geänderte rechtliche, technische
Bedingungen oder sonstige Entwicklungen anzupassen, wobei die Grund-Funktionalitäten der App erhalten
bleiben. ABUS Security Center wird dabei das berechtigte Interesse des
Nutzers an der Aufrechterhaltung eines gleichwertigen Niveaus von Leistung und
Gegenleistung beachten.
11.2
Über jegliche Änderungen und Ergänzungen wird ABUS Security Center den
Nutzer spätestens sechs Wochen vor
ihrem Wirksamwerden in Kenntnis setzen. In der jeweiligen Mitteilung wird der Nutzer darüber
informiert, ob für die geplanten Änderungen seine aktive Zustimmung benötigt
wird. Ferner wird ABUS Security Center auf ein etwaig bestehendes Widerspruchs-
bzw. Kündigungsrecht und auf die
Folgen eines Widerspruchs und des Schweigens hinweisen.
11.3
Sofern ABUS Security Center den Nutzer darüber informiert, dass seine
aktive Zustimmung wegen geringfügiger Änderungen der Nutzungsbedingungen nicht
erforderlich ist, so gilt folgendes: Sofern der Nutzer nicht innerhalb von 30
Kalendertagen ab Zugang der Mitteilung der Änderung widerspricht oder der
Nutzer nach Ablauf der Widerspruchsfrist stillschweigend die Nutzung fortsetzt,
gilt seine Zustimmung zu den Änderungen als erteilt. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben
unberührt.
11.4
Sofern ABUS Security Center den Nutzer darüber informiert, dass wegen
der Umgestaltung des gesamten Vertragsgefüges oder einer erheblichen
Verschiebung des Verhältnisses von Leistung und Gegenleistung die aktive
Zustimmung des Nutzers erforderlich wird, gilt folgendes: Sofern der Nutzer
nicht innerhalb von 30 Kalendertagen ab Zugang der Mitteilung der Änderung zustimmt oder der Änderung widerspricht oder der
Nutzer nach Ablauf der Widerspruchsfrist stillschweigend die
Nutzung ohne Zustimmung fortsetzt, behält sich ABUS Security Center das Recht
vor, diese Nutzungsbedingungen zu kündigen und die Nutzungsmöglichkeit der App
einzustellen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.
12. Ergänzende Bedingungen beim Herunterladen über
den Apple App Store
12.1
Wenn die App über den Apple App Store heruntergeladen wird, gelten
ergänzend die unter dieser Ziffer genannten
Bedingungen.
12.2
Diese Nutzungsbedingungen werden zwischen ABUS Security Center und dem
Nutzer abgeschlossen und nicht
mit Apple Inc. („Apple“). ABUS Security Center, und nicht
Apple, ist verantwortlich für die App und
deren Inhalt.
12.3
Für Ziffer 11.1 dieser Nutzungsbedingungen gilt die Einschränkung, dass
der Nutzer die App nur auf Produkten der Marke „Apple“ nutzen darf in der
Weise, wie durch die in den App Store
Nutzungsbedingungen festgelegten Nutzungsregeln erlaubt, mit der Ausnahme, dass auf die App von anderen
Konten, die mit dem Nutzer über Family Sharing
oder Volumenkauf verbunden sind, zugegriffen und diese genutzt werden
darf.
12.4
Der Nutzer erkennt an, dass Apple nicht verpflichtet ist, dem Nutzer
Wartungs- und Unterstützungsdienste jeglicher Art im Hinblick auf die App bereitzustellen.
12.5
Für den Fall, dass die App nicht mit anwendbaren Gewährleistungsansprüchen übereinstimmt, kann der Nutzer Apple
benachrichtigen und Apple wird dem Nutzer den Kaufpreis
für die App erstatten; soweit rechtlich zulässig hat Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug
auf die App und alle anderen Ansprüche, Verluste,
Verpflichtungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen,
die auf einer Nichteinhaltung einer Gewährleistungspflicht beruhen,
liegen in der alleinigen Verantwortung von ABUS Security
Center.
12.6
Der Nutzer erkennt an, dass Ansprüche im Zusammenhang mit der App oder
ihrem Besitz und/oder ihrer Nutzung einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
12.6.1
Produkthaftungsansprüche;
12.6.2
alle Ansprüche, dass die App nicht den geltenden gesetzlichen oder
regulatorischen Anforderungen entspricht; und
12.6.3
Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz, Privatsphäre oder ähnlichen Gesetzen durch die App, ergeben, ausschließlich
an ABUS Security Center und nicht
an Apple zu richten
sind.
12.7
Der Nutzer erkennt hiermit
an, dass im Fall eines geltend gemachten Anspruchs eines Dritten, die App oder der
Besitz oder die Nutzung der App durch den Nutzer verstößt gegen das Recht am
geistigen Eigentum eines Dritten, ABUS Security Center und nicht Apple alleinverantwortlich für die
Untersuchung, Verteidigung, Vereinbarung und Erfüllung jeglicher Forderungen, die
aus einem solchen Anspruch wegen Verletzung des Rechts
am geistigen Eigentum entstehen, ist.
12.8
Der Nutzer erklärt und gewährleistet, dass
12.8.1
er sich nicht in einem Land befindet,
das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US Regierung als
„terroristisch unterstützendes" Land ausgewiesen wurde; und
12.8.2
er nicht auf einer Liste der verbotenen oder eingeschränkten Parteien
der US- Regierung aufgeführt ist.
12.9
Wenn der Nutzer Dienste
von Drittanbietern nutzt, muss
er bei der Nutzung der App die
geltenden Bedingungen der Vereinbarung von Drittanbietern einhalten.
12.10
Der Nutzer erkennt hiermit an und stimmt zu, dass Apple und alle Tochterunternehmen von Apple Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen sind und, dass Apple nach Annahme dieser
Nutzungsbedingungen durch den Nutzer das Recht
hat (und dieses von Apple als angenommen gilt), die Nutzungsbedingungen gegen
den Nutzer als Drittbegünstigten durchzusetzen.
13. Geltendes Recht, Gerichtsstand
13.1
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Verbraucher, bleiben zwingende
verbraucherschützende Normen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen
Aufenthalt hat, unberührt. Verbraucher ist gemäß §
13 BGB jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt,
die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen
Tätigkeit zugerechnet werden können.
13.2
Ist der Nutzer Unternehmer, so ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten
der Sitz von ABUS Security Center. Unternehmer ist jede
natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft,
die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder
selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
Der Nutzer ist nicht berechtigt, Rechte oder Pflichten aus diesem
Lizenzvertrag ohne Zustimmung von ABUS Security Center zu übertragen oder
abzutreten.
13.4
Die Europäische Kommission stellt eine von ihr
betriebene Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Die Plattform
finden Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/
ABUS Security Center ist nicht dazu bereit oder
verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
13.5
Sollten
einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit
der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Stand: 06/2025
APP TERMS OF USE ABUS
TECTIQ Admin App
PREAMBLE
These Terms of Use
apply to the use of the ABUS TECTIQ Admin app (hereinafter referred to as
"app"). The contractual
partner for the use of the app is ABUS Security Center GmbH & Co. KG
(hereinafter referred to as "ABUS
Security Center"). General terms and conditions of business and/or
general terms and conditions of purchase of the user shall not apply, even if
ABUS Security Center has not expressly objected to their validity. The contract
language is German. By downloading the app from the Google Play Store or the
Apple App Store and agreeing to these Terms of Use, a contract for use
(hereinafter also referred to as "licence agreement") is concluded
between the user and ABUS Security Center for the use of this app. ABUS
Security Center points out that neither Google Inc. or a company associated
with it, nor Apple Inc. or a company associated with it, nor any other operator
of the respective app store, are contractual partners of the licence agreement.
When starting the app for the first time, the user must agree to these Terms of
Use. If the user does not agree to the Terms of Use, the user must cancel the
process and thus refrain from using the app. However, if the user does not use
the app, they may not be able to use the ABUS Security Center services as
intended, or not in full. If the user uses the services of the app on behalf of
a company or organisation, the user confirms to ABUS Security Center that they
are authorised to act on behalf of this legal entity and declares their legally
binding agreement to the validity of these Terms of Use. The preamble is an integral
part of the app Terms of Use.
1. Functionality of the
app
1.1
Users can use the app
to carry out maintenance on the offline door components of their TECTIQ locking
system. This includes updating the firmware of the door components, setting the
date & time and displaying the current door information. ABUS Security
Center provides the app free of charge.
1.2
Due to the technical dependence on other service
providers, e.g. mobile network operators, for which ABUS Security Center is not
responsible, ABUS Security Center cannot ensure that all technical information
is always available promptly when a notifiable event occurs, e.g.
notifications. ABUS Security Center is only responsible for the proper
functioning of its systems up to the internet nodes of its data centre.
1.3
ABUS Security Center will endeavour to ensure
extensive availability of the app and its functions. However, availability at
all times is not owed. ABUS Security Center is authorised to carry out
maintenance work at any time. During maintenance work, the services will not
available or will only be available to a limited extent. The availability of
the app can be interrupted, particularly for necessary maintenance and
servicing measures.
1.4
ABUS Security Center reserves the right to
continuously develop the app. New functions and services can therefore be
offered at regular intervals in addition to the basic version of the app. This
means the following in particular: ABUS Security Center is not obliged to adapt
to changes in industry-specific legislation or standards and/or to adapt due to
changes in third-party systems. ABUS Security Center is also not responsible
for adapting the app on the basis of regulations or standards whose implementation
in the object of performance is not directly prescribed by law. This may result
in significant changes to the services for the user, without the user being
able to derive any claims against ABUS Security Center from this. ABUS Security
Center reserves the right to further develop the app at its own discretion,
e.g. to adapt it to changed technical conditions as a result of the further
development of the current state of the art or to make functional enhancements
available. The user is obliged to provide the changed system requirements
unless the requested changes are generally unreasonable for the customer.
Functions and services within the app may be or become subject to a charge. In
these cases, ABUS Security Center will communicate the prices and service
features in advance.
2.
Term & costs
2.1
These Terms of Use
enter into force upon the user's acceptance of these Terms of Use and run for
an indefinite period.
However, ABUS Security
Center and the user are at liberty to terminate these Terms of Use at any time
for good cause.
2.2
Downloading and using
the app is free of charge.
3. Rights of use
3.1
With the user's consent to these Terms of Use, ABUS
Security Center grants the user the non-exclusive, non-transferable right,
revocable at any time and limited to the duration of the user relationship, to
use the app on a device owned by or in the possession of the user on which the
app is executable in accordance with the system requirements, which the user
can view in the App Store before agreeing to these Terms of Use.
3.2
The user is not permitted to copy, distribute or
otherwise make the app available to third parties (including renting, leasing,
lending or sublicensing) or to use it in any other manner reserved to the
respective copyright holder(s).
3.3
The user may not modify, reverse engineer, decompile,
disassemble or otherwise determine the source code of the app or any part
thereof or create derivative works therefrom. Exceptions to this restriction
are OSS components whose licence requires that the end customer may reverse
engineer them for his own use or for debugging purposes. However, the
mandatory, non-negotiable provisions of Sections 69d, 69e of the German
Copyright Act (UrhG) remain unaffected by this.
3.4
The above conditions shall also apply to all updates
and upgrades as well as programme supplements for the app provided by ABUS
Security Center, unless these are the subject of a separate agreement. In this
case, only the provisions of the licence terms applicable to the respective
update or upgrade or program supplement shall apply.
3.5
All other rights are reserved by ABUS Security Center.
The Terms of Use of the respective app store take precedence.
3.6
ABUS Security Center reserves the right to display
and/or have displayed advertising within the app, also without the user being
given the opportunity to suppress this advertising.
3.7
In the event of a violation of these Terms of Use, the
rights of use granted shall automatically expire without the need for a
separate declaration.
4. Duties to cooperate when using the app
4.1
The user is responsible for the technical requirements
necessary for the use of the app and must bear all costs arising from this.
This applies in particular to sufficient credit, sufficient battery charge and
the granting of necessary system authorisations.
4.2
When using the app, the user must exercise the due
diligence required for use and check the results generated with the software to
a reasonable extent before using it.
4.3
If the use of the app requires the user to register,
the user is responsible for keeping secret the access data for the use of the
app, such as user name and password, and for protecting this data from access
by third parties.
4.4
The user is responsible for taking suitable measures
to protect their smartphone from misuse by third parties, in particular by
setting up adequate password protection. In order to support the user in
protecting their app account, it is important that the user informs ABUS
Security Center immediately of any unauthorised use by third parties. The user
shall also immediately change the login data assigned to them and the login
data created by them or have it reset by ABUS Security Center after showing proof
of their identity if they suspect that unauthorised third parties may have
knowledge of this login data.
4.5
The user agrees that updates which are reasonable for
them and which do not objectively place the user in a worse position than that
agreed at the time of conclusion of the contract and which do not significantly
deviate from it, e.g. in the case of security updates or new, improved
functionalities and updates to eliminate errors, will be automatically
installed in accordance with the settings of their operating system.
4.6
Any updates will be displayed to the user. If
necessary, the user shall adjust these accordingly and obtain information from
his or her smartphone and app store provider. ABUS Security Center has no
influence on this. If the updates require further authorisations, the user will
be informed of this in the course of installation. If the user does not agree
to these further permissions, the operation of the app may be impaired or have
to be stopped completely. This provision shall apply accordingly if changes to
the app or the device software become necessary due to changes in the
specifications of third parties from whom ABUS Security Center obtains
preliminary services or due to significant technical innovations on the market.
4.7
After each update, the user shall ensure that the app
and the mobile end devices function properly.
4.8
The user undertakes vis-à-vis ABUS Security Center to
use the offer only for purposes that do not violate these Terms of Use or
applicable German law, or infringe the rights of third parties. If the user
allows another person to use the app on his or her mobile device, it is part of
the user's duty of care to point out the terms of use and to monitor compliance
with them appropriately. ABUS Security Center is entitled to block access to
the app if the user breaches their obligations under these Terms of Use. The
use of the app by third parties can also affect settings relating to data
protection and privacy and lead to deviating behaviour. The user is responsible
for complying with and enforcing the desired settings with third parties.
4.9
If the user fails to install an update provided by
ABUS Security Center within a reasonable period of time, ABUS Security Center
shall not be liable for a material defect that is solely attributable to the
failure to install this update if 1. The user has been informed about the
availability of the update and the consequences of failing to install it and 2.
The fact that the user has not installed the update or has installed it
improperly is not due to inadequate installation instructions provided to the
user.
4.10
Insofar as the app enables the customer to enter data,
the customer is responsible for data backup. ABUS Security Center assumes no
obligation to back up data in this respect.
5.
Warranty
5.1.
ABUS Security Center does not assume any warranty for
material defects or defects of title within the scope of the free provision of
the app, except in cases in which ABUS Security Center has fraudulently
concealed the respective material defect or defect of title.
5.2
ABUS Security Center does not guarantee that the app
provided is compatible with the hardware and software of the user's mobile
device. In particular, ABUS Security Center does not guarantee that the content
provided will be available at all times without restriction.
5.3
ABUS Security Center shall not be liable for damage
caused by errors or interruptions in the transmission process or by
malfunctions of technical equipment, except in the cases specified in
Section 6.
6.
Liability
ABUS Security Center shall be liable to the user
without limitation only for damages resulting from an intentional or grossly
negligent breach of contractual obligations by ABUS Security Center and in the
event of injury to life, limb or health. ABUS Security Center's liability shall
be limited to foreseeable and typically occurring damages in the event of a
simple negligent breach of obligations, the fulfilment of which is essential
for the proper execution of the contract and on the observance of which the user
may regularly rely to a particular extent (essential contractual
obligations/cardinal obligations). Any existing liability of ABUS Security
Center under the Product Liability Act or in the event of the assumption of
guarantees shall remain unaffected by this. The above limitations of liability
shall also apply in the event of fault on the part of a vicarious agent of ABUS
Security Center as well as regarding the personal liability of employees,
representatives and bodies of ABUS Security Center.
7. Provision of services by third parties
7.1
ABUS Security Center reserves the right to have
services provided in whole or in part by third parties (subcontractors).
7.2
Any third-party services integrated into the app may
extend the app's capabilities. As a rule, the use of these integrated or
external services requires linking with an existing third-party user account.
Any special terms of use of the respective third-party provider that apply to
the use of such services integrated into the app or external services can be
found in the app of the third-party provider. As a rule, these must be
downloaded separately before using these services and the terms and conditions
accepted. The respective third-party provider is solely responsible for third-party
services integrated into the app and the Terms of Use.
7.3
The possible integration of third-party services
within the app constitutes an additional feature, the availability of which
ABUS Security Center is not responsible for and the provision of which ABUS
Security Center can in principle restrict or discontinue or suspend access to
at any time without prior notice. As a rule, ABUS Security Center cannot check
the accuracy and completeness of the data transmitted by the third-party
provider and accepts no liability in this respect.
8.
Support
8.1
In the event of problems when using the app, the user
can contact Support as follows:
ABUS Security Center GmbH & Co. KG
Email: support@abus-sc.com
8.2
ABUS Security Center only provides support for the
current software version of the app.
9.
Data protection
ABUS Security Center complies with the applicable data
protection regulations when collecting, using and processing personal data.
The user is provided with further information about
data processing when using the app in the privacy policy on the use and provision of the app.
10. Changes in services
ABUS Security Center reserves the right to change,
restrict or discontinue services provided free of charge or against payment, or
to offer services provided free of charge only against payment, as well as to
make new services available free of charge or against payment. ABUS Security
Center will take into account the legitimate interests of the user in this
case.
11. Changes to the Terms of Use
11.1
ABUS Security Center is authorised, within reasonable limits
and taking into account the interests of the user, to adapt these Terms of Use
to changed legal, technical conditions or other developments at any time, while
retaining the basic functionalities of the app. In this case, ABUS Security
Center will take into account the user's legitimate interest in maintaining an
equivalent level of service and consideration.
11.2
ABUS Security Center will notify the user of any
changes and amendments at least six weeks before they take effect. In the
respective notification, the user will be informed whether their active consent
is required for the planned changes. In the respective notification, ABUS
Security Center will inform the user of any existing right of objection or
termination and of the consequences of objection and non-response.
11.3
If ABUS Security Center informs the user that their
active consent is not required due to minor changes to the Terms of Use, the
following shall apply: If the user does not object to the change within 30
calendar days from receipt of the notification or if the user tacitly continues
the use after expiry of the objection period, their consent to the changes
shall be considered granted. Statutory warranty rights remain unaffected.
11.4
If ABUS Security Center informs the user that the
active consent of the user will be required due to the reorganisation of the
entire contractual structure or a significant shift in the relationship between
performance and consideration, the following shall apply: If the user does not
agree to the change or object to the change within 30 calendar days of receipt
of the notification, or if the user tacitly continues their use without
consenting after expiry of the objection period, ABUS Security Center reserves
the right to terminate these Terms of Use and to discontinue the user’s ability
to use the app. Statutory warranty rights remain unaffected.
12. Supplementary conditions when downloading via the
Apple App Store
12.1
If the app is downloaded via the Apple App Store, the conditions
set out in this section also apply.
12.2
These Terms of Use are concluded between ABUS Security
Center and the user and not with Apple Inc. ("Apple"). ABUS
Security Center, and not Apple, is responsible for the app and its content.
12.3
Section 11.1 of these Terms of Use is subject to the
restriction that the user may only use the app on Apple-branded products as
permitted by the usage rules set forth in the App Store Terms of Use, with the
exception that the app may be accessed and used by other accounts linked to the
user via family sharing or volume purchase.
12.4
The user acknowledges that Apple is under no
obligation to provide the user with maintenance and support services of any
kind with respect to the app.
12.5
In the event that the app does not conform to any
applicable warranty, the user may notify Apple and Apple will refund the user
for the purchase price of the app; to the extent permitted by law, Apple shall
have no further warranty obligations with respect to the app and any other
claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses based on any failure to
comply with any warranty obligation shall be the sole responsibility of ABUS
Security Center.
12.6
The user acknowledges that claims relating to the app
or its possession and/or use, including but not limited to:
12.6.1
product liability claims;
12.6.2
any claims that the app does not comply with
applicable legal or regulatory requirements; and
12.6.3
claims arising under consumer protection, privacy or similar
laws due to the app, are to be addressed exclusively to ABUS Security Center
and not to Apple.
12.7
The user hereby acknowledges that in the event of a
claim asserted by a third party that the app or user's possession or use of the
app infringes a third party's intellectual property right, ABUS Security
Center, and not Apple, shall be solely responsible for the investigation,
defence, settlement and discharge of any claim arising out of such intellectual
property infringement claim.
12.8
The user declares and warrants that
12.8.1
they are not located in a country subject to a US
government embargo or designated by the US government as a “State Sponsor of
Terrorism”; and
12.8.2
they are not on a list of banned or restricted parties
of the US government.
12.9
If the user uses third party services, the user must
comply with the applicable terms of the third party agreement when using the
app.
12.10
The user hereby acknowledges and agrees that Apple and
any of Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms of Use
and that upon acceptance of these Terms of Use by the user, Apple shall have
the right (and shall be deemed to have accepted the right) to enforce the Terms
of Use against the user as a third-party beneficiary.
13. Applicable law, place
of jurisdiction
13.1
The law of the Federal Republic of Germany shall apply
to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale
of Goods. If the user is a consumer, mandatory consumer protection standards of
the country in which the consumer has their habitual residence remain
unaffected. According to Section 13 Germany Civil Code (BGB), a consumer is any
natural person who enters into a legal transaction for purposes that are
predominantly outside their trade, business or profession.
13.2
If the user is a trader, the place of jurisdiction for
all disputes shall be the registered office of ABUS Security Center. A trader
is any natural or legal person or a partnership with legal personality who or
which, when concluding a legal transaction, acts in exercise of their trade,
business or profession.
13.3
The user is not entitled to transfer or assign rights
or obligations arising from this licence agreement without the consent of ABUS
Security Center.
13.4
The European Commission
provides an online dispute resolution (ODR) platform operated by it. You can
find the platform at https://ec.europa.eu/consumers/odr/
ABUS Security Center is
not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before
a consumer arbitration service.
13.5
Should individual provisions of these Terms
of Use be or become invalid, this shall not affect the validity of the
remaining provisions.
As at: 06/2025